Not that I hate his character but I just don't think he's was given enough focus, He really only shined during the Dark Master Arc and even then it was more in some episodes, however if I were to pick it would have to be the English version. Takeru now with him there's not really much of a difference to him personally he's not my favorite character in either versions. The japanese performance is way better the english version is a bit annoying at times. In the dub she's a bit more of a valley girl and is a bit more selfish. Then again this is what she has to learn later on. However she defiantly cares about everyone else feelings, and knows when there feeling uncomfortable. She only wants to feel comfortable, she complains about things that seem uncomfortable to her.

Mimi in the sub she's my personal favorite girl in the adventure continuity.

The voice actors are tied with this one I can't really decide which one is better In the English dub they show off less of her faults but still make her care about others. Sora In the sub she's a lot more ruder and prone to Judging people however this is probably due to what she has to learn later on. Now I personally thought his Japanese voice actor was better because he sounds more mature. In the English version he's a bit of the straight man who reacts to weirdness of the digital world. Jyou In the sub he's an inside the box thinker who likes to follow others, however he also likes to make sure everyone's in line because he's the oldest. I think his Japanese voice actor gives a better performance, as I think she puts more emotion in her performance. Not to say that English version of him was bad but the Japanese version was just better in my opinion. Now the English version is also written pretty well but that seems to be focusing on more of the nerd side of him. However he more wants to try to connect with people In the dub this is altered to make him look like a socially awkward nerd. He has a very polite tone however he's not that good at connecting with people, so him looking up stuff on his computer is more of a way to shield himself from others. Koushiro in the sub he's one of the most complex characters in the entire show. But the character is better written in the sub and they emphazies more on his caring side. Yamato I think his English actor gives a much better performance the sub version sounds to old. In some scenes he comes of as less mean in the sub Other than that he doesn't change that much. Taichi in the english dub I think Taichi voice acting is slightly better than in the sub, the sub voice actress can be a little over the top at times.

Gungrave dub vs sub